( Původní text v anglickém jazyce zde - popis hotelu byl do češtiny přeložen automatickým překladačem )
Umístění
Tento hotel se nachází ve vilové čtvrti v jihovýchodní části Říma, v blízkosti dálničního obchvatu 20. Centrum města s nejkrásnějšími památkami, stejně jako četné nákupní a zábavní zařízení jsou vzdálené cca 15 km a pohodlně se zde dostanete městskou hromadnou dopravou. Nejbližší autobusová zastávka je vzdálena asi 200 m od hotelu a vlakové nádraží asi 10 km. Letiště Ciampino a Fiumicino jsou vzdáleny 8 km a 30 km od hotelu a transfer trvá 10 a 35 minut.
Vybavení
Tento plně klimatizovaný hotel se skládá ze 2 budov a celkem 99 pokojů, včetně 10 suite a 10 apartmánů. Hostům je k dispozici působivý bazén a zahrada, přijímací hala s 24-hodinovou recepcí, výtah a šatna. K dispozici je také bar a restaurace a obchodní hosté mohou využít konferenční místnosti a přístup k internetu. Pokojová služba a prádelna, stejně jako parkoviště.
Pokoje
Vkusně zařízené pokoje mají koupelnu s vysoušečem vlasů, telefonem s přímou volbou, minibar, topení, klimatizaci, trezor, satelitní / kabelovou TV, manželskou postel a balkon nebo terasu.
Sport / zábava
Ve venkovním areálu je bazén, snack bar u bazénu a sluneční terasa s lehátky a slunečníky. Nejbližší golfové hřiště je vzdálené asi 5 km.
Stravování
Hosté si mohou vybrat své snídaně formou bufetu. Obědy a večeře jsou podávány formou à la carte.
Platby
Hotel přijímá karty American Express, Diners Club, MasterCard a VISA jako způsoby platby.
( Text v češtině - text bude přeložen automatickým překladačem )
Location
This hotel is located in the residential quarter in the south east of Rome, near to the motorway ring 20. The city centre with the most beautiful attractions as well as numerous shopping and entertainment facilities is around 15 km away and can comfortably be reached by public transport. The nearest bus stop is around 200 m away and the train station around 10 km away. Ciampino and Fiumicino airports are 8 km and 30 km from the hotel respectively and transfer times are 10 minutes and 35 minutes.
Facilities
This fully air-conditioned hotel comprises 2 buildings, and a total of 99 rooms, including 10 suites and 10 apartments. Guests are offered an impressive pool and garden area, a reception hall with a 24-hour reception, a lift and a cloakroom. There is also a bar and a restaurant and business guests may like to make use of the conference room and Internet access. Additionally room and laundry services are on offer as well as parking facilities.
Rooms
The tastefully decorated rooms come with a bathroom with hairdryer, a direct dial telephone, a minibar, heating, air conditioning, a safe, satellite/ cable TV, a double bed and a balcony or terrace.
Sports/Entertainment
In the outdoor complex are a swimming pool, a poolside snackbar and a sun terrace with sun loungers and parasols laid out ready for use. The nearest golf course is approximately 5 km away
Meals
Guests may select their breakfast from a buffet. Lunch and dinner may be taken à la carte.
Payment
American Express, Diners Club, MasterCard and VISA are accepted as methods of payment.
