( Původní text v anglickém jazyce zde - popis hotelu byl do češtiny přeložen automatickým překladačem )
Umístění
Hotel se nachází hodinu jízdy od Bangkoku a je ústředním bodem v centru města Pattaya. Leží mezi Beach Road a silnicí Pattaya 2nd Road, a je vyzdoben ve stylu připomínající moře. Počet nákupních center a oblastí plných nočního života jsou v blízkém dosahu. V srdci oblasti Pattaya, což je ideální místo pro nákupy a lenošení na pláži.
Vybavení
K vybavení patří vstupní hala s trezory k pronájmu a směnárna, stejně jako pokojová služba. Obchodní hosté mohou využít konferenčních místností v jednom z horních pater hotelu. Hostům se odsud nabízí panoramatický výhled na Pattayu a mohou využívat zařízení pro semináře a konference pro 25 až 300 osob. Tzv. Crystal room je vhodná pro soukromé akce pro 10-40 lidí. Všechny pokoje jsou plně vybaveny pro semináře a 24 hodin on-line komunikací. Srí Siam restaurace nabízí hostům kulinářské speciality jak v poledne, tak i večer. Bufet nabízí thajskou, čínskou a mezinárodní kuchyni a jídelní lístek nabízí speciality thajské a anglické kuchyně. V baru v salónku si hosté mohou užívat hudbu při popíjení whisky koktejlu nebo sklenku vína, nebo tančit až do půlnoci. V "Café et Gâteux" na hotelové terase je hostům podáváno chutné pečivo a čerstvá káva a zároveň si mohou vychutnat závan čerstvého vzduchu.
Pokoje
Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou, satelitní TV, minibarem a balkonem.
Sport / zábava
K dispozici je bazén v areálu hotelu. Hosté si zde mohou vychutnat občerstvení na Suan Num baru u bazénu. Hosté mohou využít také masáže. Banánové lodičky, vodní lyžování, windsurfing a potápění jsou nabízeny na pláži. Hosté se mohou zúčastnit zábavného programu nebo si zahrát golf.
( Text v češtině - text bude přeložen automatickým překladačem )
Location
The hotel is situated an hour away from Bangkok and is the focal point in the centre of Pattaya. It lies between the Beach Road and Pattaya 2nd Road, and is decorated to be as refreshing as the sea. A number of shopping centres and areas full of nightlife are comfortably and easily reached. This is the heart of Pattaya, the ideal location for both shopping and lounging on the beach.
Facilities
Facilities include a lobby with hire safe and a currency exchange counter, as well as room service. Business guests can make use of the Somprasong conference rooms 1 and 2 on the top floor. From here, guests have a panoramic view of Pattaya and can make use of the equipment for seminars and conferences for 25 - 300 people. The Crystal Room is available for private events for 10-40 people. All rooms come fully equipped with seminar and 24-hour online communications facilities. The Sri Siam restaurant offers guests culinary delights both at lunchtime and in the evening. The buffet offers Thai, Chinese and international cuisine, and the menu offers Thai and English specialities. In the Bouquet Parlour lobby bar guests have the choice of: enjoying the music while sipping a whisky cocktail or a glass of wine, or dancing till midnight! In the "Café et Gâteux" on the hotel terrace, guests are served delicious pastries and fresh coffee while enjoying a breath of fresh air.
Rooms
All rooms have a bathroom, satellite TV, a minibar and a balcony.
Sports/Entertainment
There is a swimming pool in the grounds of the hotel. When not in the pool, guests can enjoy a cool drink and a snack at the Suan Num poolside bar. Guests can also make use of the massage service. Banana boating, jet skiing, windsurfing and diving are all on offer on the beach. Guests can take part in the entertainment programme or play a round of golf.
